Говорителят на Ирина Шейк изтъкна неточния превод за запалване на искрата за "тайното бракосъчетание" между руската красавица и португалския футболист Кристиано Роналдо. 

Роналдо отключи слуховете, че се е оженил за екзотичната си приятелка, когато след връчената му "Златна топка", благодари на "съпругата" си.

По време на емоционалното си слово на португалски език, той каза: "Това е изключително емоционален момент за мен. Просто нямам думи да го опиша. Има толкова много хора, на които искам да благодаря. Повечето от тях са в залата - семейството ми, съпругата ми, президентът на Реал Мадрид, мениджърът ми. Благодаря ви на всички, посвещавам наградата си на Еузебио."

Говорителят на руската манекенка отхвърли слуховете за изненадваща сватба, настоявайки, че "преводачът е променил "приятелка" със "съпруга".

Дали това е просто лапсус лингве обаче, оставяме на вас да прецените.